Português (abaixo) · English version below

Termos de Uso: FTVScore

Última atualização: 11 de setembro de 2026

Ao baixar, instalar ou utilizar o aplicativo FTVScore ("App"), você concorda com estes Termos de Uso ("Termos"). Se você não concordar, não utilize o App.

1. Descrição do serviço

O FTVScore é uma plataforma digital de futevôlei que permite registrar e acompanhar partidas 2x2, gerenciar rankings e estatísticas, encontrar quadras e arenas, participar de torneios, conectar-se com outros jogadores, assistir partidas ao vivo no modo espectador, gravar e compartilhar clipes, acessar exercícios de treino e receber mentoria de jogadores mais experientes.

2. Cadastro e conta

• Você deve ter pelo menos 13 anos para criar uma conta. Entre 13 e 18 anos é necessária autorização do responsável legal.
• As informações fornecidas no cadastro devem ser verdadeiras e mantidas atualizadas.
• Você é responsável por manter a segurança da sua senha e por todas as atividades feitas na sua conta. Avise-nos imediatamente em caso de uso não autorizado.
• Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos, apresentem comportamento abusivo, fraudulento ou ilegal, ou prejudiquem a experiência de outros usuários.

3. Regras de conduta

Ao utilizar o FTVScore, você se compromete a NÃO publicar conteúdo ofensivo, discriminatório, violento ou ilegal; NÃO assediar, ameaçar ou intimidar outros usuários; NÃO manipular resultados de partidas ou rankings; NÃO criar múltiplas contas para obter vantagem indevida; NÃO utilizar bots, scripts ou ferramentas automatizadas; NÃO coletar dados de outros usuários sem autorização; NÃO fazer engenharia reversa do App ou de sua infraestrutura. Você também se compromete a respeitar as regras de cada arena e de cada torneio.

Violações podem resultar em advertência, suspensão temporária ou banimento permanente.

4. Moeda virtual (FTV Coins)

FTV Coins são uma moeda virtual interna do App, sem valor monetário real. Podem ser obtidos jogando partidas, completando conquistas e desafios, indicando novos jogadores e participando de torneios, e podem ser usados para inscrição em torneios, transações no marketplace interno e desbloqueio de funcionalidades.

• FTV Coins não podem ser trocados por dinheiro real.
• FTV Coins não constituem investimento financeiro.
• FTV Coins não são transferíveis para fora do App.
• Podemos ajustar a economia virtual do App.
• Em caso de encerramento da conta, os FTV Coins acumulados são perdidos.

5. Plano premium

O App oferece um plano premium ("FTVScore Premium") com funcionalidades adicionais, mediante assinatura mensal ou anual.

• Pagamento. Assinaturas contratadas fora das lojas de aplicativos são processadas pela Stripe; ao assinar você autoriza a cobrança recorrente no meio de pagamento cadastrado. Assinaturas contratadas dentro do aplicativo iOS ou Android são processadas pela respectiva loja, segundo as regras dela.
• Cancelamento. Você pode cancelar a qualquer momento. O acesso premium continua até o fim do período já pago. Não há reembolso parcial por período não utilizado, salvo nos casos previstos em lei. Assinaturas contratadas na App Store ou no Google Play são canceladas na própria loja.
• Alteração de preço. Mudanças de preço serão comunicadas com pelo menos 30 dias de antecedência.

6. Conteúdo do usuário

Você mantém a propriedade de todo conteúdo que publicar no App (fotos, vídeos, textos, avaliações). Ao publicar, você nos concede uma licença não exclusiva, gratuita, mundial e sublicenciável para usar, exibir, reproduzir e distribuir esse conteúdo dentro do App e na divulgação do FTVScore. Podemos remover conteúdo que viole estes Termos ou a legislação aplicável.

7. Propriedade intelectual

O App, seu design, seu código-fonte, a marca "FTVScore" e seus logotipos pertencem aos seus titulares. Você não pode copiar, modificar, distribuir ou fazer engenharia reversa de qualquer parte do App. O uso do App não transfere a você nenhum direito de propriedade intelectual.

8. Limitação de responsabilidade

• Disponibilidade. O App é fornecido "como está". Não garantimos disponibilidade ininterrupta nem ausência de erros.
• Lesões físicas. O FTVScore é uma ferramenta digital de registro de partidas. Não nos responsabilizamos por lesões ocorridas durante a prática esportiva, uso inadequado de quadras ou qualquer atividade física.
• Arenas e quadras. As informações sobre arenas são fornecidas pelos próprios estabelecimentos. Não respondemos pela veracidade dessas informações, pelas condições físicas das quadras nem pelos serviços prestados pelas arenas.
• Torneios. Em torneios organizados por arenas ou terceiros através do App, atuamos apenas como plataforma. A organização, a premiação e a execução são responsabilidade do organizador.

9. Privacidade

O tratamento de dados pessoais está descrito na Política de Privacidade. Você pode solicitar a exclusão da sua conta pelo App ou pela página de exclusão de conta.

10. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para dirimir qualquer controvérsia, sem prejuízo das demais competências previstas em lei.

11. Alterações

Podemos alterar estes Termos periodicamente. Alterações relevantes serão comunicadas no App. A data no topo indica a versão vigente. O uso continuado do App após a alteração constitui aceitação dos novos Termos.

12. Contato

Serviço: FTVScore
E-mail: contato@viniciussilva.com.br
Suporte: ftvscore.com/support

Estes Termos observam o Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990), o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014) e a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018).

Terms of Service: FTVScore

Last updated: September 11, 2026

By downloading, installing or using the FTVScore app ("App"), you agree to these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree, do not use the App.

1. The service

FTVScore is a footvolley platform for recording and tracking 2v2 matches, managing rankings and statistics, finding courts and arenas, joining tournaments, connecting with other players, watching live matches in spectator mode, recording and sharing clips, accessing training drills, and receiving mentorship from more experienced players.

2. Account

• You must be at least 13 years old to create an account. Users between 13 and 18 need permission from a legal guardian.
• Registration information must be truthful and kept up to date.
• You are responsible for keeping your password safe and for all activity in your account. Tell us immediately about any unauthorized use.
• We may suspend or terminate accounts that break these Terms, behave abusively, fraudulently or illegally, or harm other users' experience.

3. Conduct

You agree NOT to post offensive, discriminatory, violent or illegal content; NOT to harass, threaten or intimidate other users; NOT to manipulate match results or rankings; NOT to create multiple accounts for unfair advantage; NOT to use bots, scripts or automated tools; NOT to collect other users' data without permission; NOT to reverse engineer the App or its infrastructure. You also agree to respect the rules of each arena and tournament.

Violations may lead to a warning, temporary suspension or permanent ban.

4. Virtual currency (FTV Coins)

FTV Coins are an in-app virtual currency with no real monetary value. They can be earned by playing matches, completing achievements and challenges, referring new players and joining tournaments, and can be spent on tournament entries, the in-app marketplace and feature unlocks.

• FTV Coins cannot be exchanged for real money.
• FTV Coins are not a financial investment.
• FTV Coins are not transferable outside the App.
• We may adjust the App's virtual economy.
• If the account is closed, accumulated FTV Coins are lost.

5. Premium plan

The App offers a premium plan ("FTVScore Premium") with additional features, on a monthly or yearly subscription.

• Payment. Subscriptions purchased outside the app stores are processed by Stripe; by subscribing you authorize recurring charges to the payment method on file. Subscriptions purchased inside the iOS or Android app are processed by that store under its own rules.
• Cancellation. You may cancel at any time. Premium access continues until the end of the period already paid. There is no partial refund for unused time, except where required by law. Subscriptions bought on the App Store or Google Play are cancelled in that store.
• Price changes. Price changes are announced at least 30 days in advance.

6. User content

You keep ownership of everything you post in the App (photos, videos, text, reviews). By posting, you grant us a non-exclusive, royalty-free, worldwide, sublicensable license to use, display, reproduce and distribute that content inside the App and to promote FTVScore. We may remove content that breaks these Terms or the law.

7. Intellectual property

The App, its design, source code, the "FTVScore" name and its logos belong to their owners. You may not copy, modify, distribute or reverse engineer any part of the App. Using the App grants you no intellectual property rights.

8. Limitation of liability

• Availability. The App is provided "as is". We do not guarantee uninterrupted or error-free service.
• Physical injury. FTVScore is a digital tool for recording matches. We are not liable for injuries during play, improper use of courts or any physical activity.
• Arenas and courts. Arena information is supplied by the venues themselves. We are not liable for its accuracy, for court conditions or for services provided by the venues.
• Tournaments. For tournaments run by arenas or third parties through the App, we act only as a platform. Organization, prizes and execution are the organizer's responsibility.

9. Privacy

How we handle personal data is described in the Privacy Policy. You can request deletion of your account in the App or through the account deletion page.

10. Governing law

These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. Disputes may be brought in the consumer's place of domicile, without prejudice to other venues allowed by law.

11. Changes

We may update these Terms from time to time. Material changes will be announced in the App. The date at the top shows the current version. Continued use after a change means you accept the new Terms.

12. Contact

Service: FTVScore
Email: contato@viniciussilva.com.br
Support: ftvscore.com/support